They hang a picture askew.

他们把画挂斜了。

youdao

He hammered a tack into the wall to hang a picture.

他在墙上钉一枚平头钉用来挂画。

youdao

Joe hammered a tack into the wall to hang a picture.

乔用锤子把一只大头钉敲进墙中用来挂一幅画。

youdao

Why hang a picture of fruit and flowers on your wall when you can instead hang a picture of a costumed crusader smacking down evil?

FORBES: Forget Lichtenstein's $45 Million Sale: Why You Should Buy Comic Book Art from Living Artists

In the dining room I am working on, I plan to hang a single fantastic picture on one wall and smother the opposite wall with pictures a mix of Hugo Guinness paintings, the odd flea-market oil painting, a vintage poster and vintage sandpaper pictures I found in Paula Rubenstein's Manhattan shop.

WSJ: Why Dark Rooms Are a Bright Design Idea | Living Well by Rita Konig